Die Stadt Lörrach und der Landkreis Lörrach haben in enger Kooperation mit dem Dolmetscherpool der Internationalen Kommission Lörrach und der Schubert-Durand-Stiftung die Umsetzung von Sprachpaketen rund um das Thema Coronavirus für die Bürgerinnen und Bürger erarbeitet. In aktuell neun Sprachen sind verschiedene Themen zu kurzen Nachrichten einfach und verständlich für Sie zusammengefasst.
Sprachvideos in mehreren Sprachen:
Albanisch
Arabisch
Dari
Englisch
Farsi
Französisch
Italienisch
Türkisch
Deutsch
- Information about Coronavirus in other languages
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/gesundheit-pflege/gesundheitsschutz/infektionsschutz-hygiene/informationen-zu-coronavirus/informationen-in-mehreren-sprachen/
- Einreise nach Deutschland
Règlements en vigueur pour des personnes entrant l’Allemagne dans le contexte du coronavirus SARS-CoV-2 / COVID-19
CERTIFICAT DE REMPLACEMENT
Seul des personnes n’ayant pas été en mesure de procéder à l’enregistrement numérique de leur entrée (voire https://www.einreiseanmeldung.de) ont le droit de remplir ce formulaire.
- New rules for entry from foreign risk areas
Answers to frequently asked questions about the Corona Ordinance on Entry Quarantine ["CoronaVO EQ"], effective 18 January 2021.
Nouvelles règles pour l’entrée depuis des zones à risque à l’étrange
Réponses aux questions fréquentes relatives au Décret Corona "entrée, quaran-taine" (EQ) entrant en vigueur le 18 janviers 2021
- Information über Corona-Warn-App in 21 Sprachen
Information about Corona-Warn-App in 21 Languages
www.integrationsbeauftragte.de/corona-warn-app
Hier finden Sie den Baukasten zur Corona-Warn-App mit Grafiken, Videos und Sharepics auf Deutsch, Englisch, Türkisch und Arabisch.
- Website der Bundesregierung - Integrationsbeauftragte
Zur Website: https://www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus
- Mehrsprachige Informationen speziell für EU-Bürgerinnen und Bürger sind auch auf der Website der EU-Gleichbehandlungsstelle abrufbar:
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/corona-virus
- SOCIAL MEDIA
Twitter: https://twitter.com/IntegrationBund
Instagram: https://www.instagram.com/integrationsbeauftragte/
- Informationen von Handbook Germany
Die Informationsplattform Handbook Germany produziert täglich Videos und Texte mit aktuellen Informationen zu Corona in 7 Sprachen (Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi, Französisch, Paschto und Türkisch). Speziell zur Corona-App sind folgende Erklärvideos in Englisch, Arabisch, Farsi, Französich, Pashto und Türkisch veröffentlicht:
https://www.facebook.com/HandbookGermany/videos/684180865751876/
https://m.youtube.com/watch?v=dNKX4fOEpaA
Web
www.handbookgermany.de
https://handbookgermany.de/de/live/coronavirus.html
